Carl a passé ses 78 années de vie à rêver qu'il explorait le monde. Ses rêves prennent peut-être vie lorsque sa maison est arrachée à ses fondations par une nuée de ballons multicolores... L'odyssée du vieux Carl ne fait alors que commencer ! Up, ce futur...